行政相驗

小鎮醫師

史密斯先生/Shoot 'em up

導演： Michael Davis
男主角：Clive Owen
男配角： Paul Giamatti
女主角： Monica Bellucci

這幾天看的一部二輪片
相當的熱鬧又無腦啊 完全就是可以放鬆的一部作品
許多相當有創意的槍戰場景 讓我想到很小的時候 看的馬蓋先
長於利用身邊的地形地物來設計敵人
而且女主角在片中表演也很搶眼啊 有空再去找她的其他作品來看

巴黎我愛你

巴黎我愛你
最近看的一部二輪片
本來只是當成小品的心情去看
沒想到給我很大的感動
原來是由20個巴黎發生的小故事所組成

令人 離不開座位的片尾曲一發出來
讓我直覺想到的是 村上春樹的 舞舞舞

只要音樂還響著的時候 總之就繼續跳舞啊
跳舞啊。繼續跳舞啊 不可以想為什麼要跳什麼舞
不可以去想什麼意義 什麼意義是本來就沒有的。
一開始去想這種事情時腳步就會停下來
一旦腳步停下來之後 我就什麼都幫不上忙了

而且要跳得格外好 好得讓人家佩服
這樣的話或許我就可以幫助你也不一定
所以跳舞吧。只要音樂還繼續響著

Quel est donc ce lien entre nous | 那麼，是什麼無法解釋的東西
cette chose indéfinissable? | 連繫著你我?
où vont ces destins qui se nouent | 那反覆交錯分不開的命運
Pour nous rendre inséparables? | 又將帶我們到什麼地方？

Life's a dance we all have to do | 生命這之舞 我們都在其中徘徊
What does the music require? | 用著什麼樣的音樂旋律?
People all moving together | 人們相伴移動著
Close as the flames in a fire… | 像火炬中的烈焰般形影不離…
Feel the beat, music and rhyme | 感受這音樂的節奏旋律
While there is time… | 趁時間流逝前…

We all go round and round | 我們在這之中繞了又繞
Partners are lost and found | 尋覓生命中失離的相伴
Looking for one more chance | 彼此都在等待再一次的相遇
…all I know is | …我現在瞭解
We're all in the dance | 我們都跳著這支舞

Quel est donc ce qui nous sépare | 那麼，到底是什麼將我們分開
Qui par hasard nous réunit? | 又讓我們偶然地再度相遇？
Pourquoi tant d'allers, de départs | 為什麼在這個無止盡地迴圈裡
Dans cette ronde infinie? | 有那麼多邂逅、分離？

On avance au fil du temps | 我們順著風
Au gré du vent … | 隨著時間前進…
On vit au jour le jour | 我們日復一日活在
Nos envies , nos amours | 我們的慾望，我們的愛情中
On s'en va sans savoir | 不斷前進卻不知道
On est toujours | 我們始終
Dans la même histoire… | 活在相同的故事裡…

We all go round and round | 我們在這之中繞了又繞
Partners are lost and found | 尋覓生命中失離的相伴
Looking for one more chance | 彼此都在等待再一次的相遇
…all I know is | …我現在瞭解
We're all in the dance | 我們都跳著這支舞

La même histoire… | 相同的故事…
Leave a Comment

We're all in the dance(英文版)

Life's a dance we all have to do 生命這支舞 我們都在其中徘徊
What does the music require? 用著什麼樣的音樂旋律?
People all moving together 人們相聚在此
Close as the flames in a fire… 宛如火炬般緊密

Feel the beat, music and rhyme 感受那節奏 音樂和旋律
While there is time… 趁時間流逝前...

We all go round and round 我們全部轉啊轉
Partners are lost and found 舞伴繞了一圈又出現
Looking for one more chance 找尋著再一次相遇的機會
…all I know is 我只知道
We're all in the dance 我們全部都沉醉於舞蹈中

We all go round and round 我們全部轉啊轉
Partners are lost and found 舞伴繞了一圈又出現
Looking for one more chance 找尋著再一次相遇的機會
…all I know is 我只知道
We're all in the dance 我們全部都沉醉於舞蹈中

巴黎我愛你官方網站

What if god was one of us

第一次聽到這首歌是在星光大道上 黃美珍的演唱
馬上就被這首歌的意境和畫面給感動到
於是上網找了這首歌
原唱是Joan Osbourne

這是原唱的版本 有不同的味道
只是從此之後
即使半夜被叫醒去看病人
即使走在又冷又暗的長廊上
我都會哼著這首歌…What if God was one of us
感覺很適點在聖誕節前夕聽
這是首可以帶給所有人愛和勇氣


If God had a name, what would it be
如果神有個名字，那是什麼樣的呢？
And would you call it to his face
而你會在祂的面前直呼名諱嗎？
If you were faced with him in all his glory
如果你在萬丈光芒中面對祂
What would you ask if you had just one question
那你會問祂什麼呢？若你只能有一個問題！

And yeah yeah God is great yeah yeah God is good
我知道我知道神是偉大的 我知道我知道神是完美的
yeah yeah yeah yeah yeah
我都知道…

What if God was one of us
倘若神就跟我們一樣呢？
Just a slob like one of us
跟我們一樣差勁呢？
Just a stranger on the bus
只是巴士上的陌生人
Trying to make his way home
正在回家的路上…

If God had a face what would it look like
如果神有形象那會是什麼樣的呢？
And would you want to see
而你會想看嗎？
If seeing meant that you would have to believe
如果看見代表你必需相信
In things like heaven and in jesus and the saints and all the prophets
那些像是天堂、耶穌、聖徒與先知

And yeah yeah god is great yeah yeah god is good
我知道我知道神是偉大的 我知道我知道神是完美的
yeah yeah yeah yeah yeah
我都知道…

What if God was one of us
倘若神就跟我們一樣呢？
Just a slob like one of us
跟我們一樣差勁呢？
Just a stranger on the bus
只是巴士上的陌生人
Trying to make his way home
正在回家的路上…
He's trying to make his way home
祂正在回家的路上…
Back up to heaven all alone
獨自回到天堂
Nobody calling on the phone
沒有人給祂電話
Except for the pope maybe in rome
也許除了羅馬的教宗

And yeah yeah god is great yeah yeah god is good
我知道我知道神是偉大的 我知道我知道神是完美的
yeah yeah yeah yeah yeah
我都知道…

What if God was one of us
倘若神就跟我們一樣呢？
Just a slob like one of us
跟我們一樣差勁呢？
Just a stranger on the bus
只是巴士上的陌生人
Trying to make his way home
正在回家的路上…
Just trying to make his way home
只是正在回家的路上…
Like a holy rolling stone
像顆在滾動的聖石
Back up to heaven all alone
獨自的回到天堂
Just trying to make his way home
只是正在回家的路上…
Nobody calling on the phone
沒有人給祂電話
Except for the pope maybe in rome
也許除了羅馬的教宗

到底是治療誰

最近在安寧病房
每天最常碰到的倒不是醫藥上的問題
有更多的時候 是和倫理相關的議題

就是 這麼做
到底是治療病人 還是治療家屬
還是治療醫生？

威尼斯

剛才下去買早餐的時候 遇到之前一起去威尼斯的同學
聊了一下最近apply的情況

搭上電梯之後 閃過腦中的 是一群人 拖著行李在同一座橋上來回了好多次
拿著ＭcDonald's提供簡略但卻很實用的地圖
穿梭在如迷宮陣的小巷道中只為尋找之前上網訂的民宿
還好有好心的威尼斯帶我們找到了住處

落腳之後忙著找自助式的洗衣店洗衣服
閒晃的時候跟著人群排隊買小蛋糕
在滿屋是義大利文的小書店找到看得懂的中文和英文遊旅書的小小感動
看到不認識的食物就像神農嚐百草一構全拿來吃吃看

不知道為什麼 一下子的回憶全部湧現出來
好懷念啊
難道是因為年紀大了開始喜歡回憶嗎
可是我因為擁有這些點點滴滴的回憶而有勇氣一直走下去啊

向死而生的蜉蝣

這是前幾天看到的廣告 是 英國電信公司Vadofone "Now" campaign 的 "Live 24 hours" 在去年所推出的廣告 主角是一隻蜉蝣 (mayfly)
查了一下相關的資料如下：

夏的黃昏時分，人們常常可以看到一種體長不到1釐米的小蟲，成群地在空中飛舞，這些小蟲就是蜉蝣。早在2000多年以前，我國的古人就已經發現它「朝生暮死」，壽命極為短促，因此，古人常在文學作品中提到它，感嘆生命的短暫，告誡人們珍惜時間。 古人的看法對不對呢?昆蟲學家的研究告訴我們，既對也不對。如果將蜉蝣的壽命從成蟲算起的話，古人的觀察是正確的，它的確是個短命鬼。蜉蝣從它 變為成蟲時起，到它生命結束止，最多的活不到一天，少的僅僅只有幾小時。在昆蟲世界裡，成蟲壽命最短的就數它了。
由於蜉蝣成蟲的壽命十分短促，它們十分珍惜這短暫的時光。它們變為成蟲後，既不吃，也不喝，急急忙忙飛聚到一起擇偶婚配、產卵，直到完成了繁衍後代的大事，才力竭死去。

讓我想到之前很流行的一句話

去愛吧 就像不曾受過傷一樣
跳舞吧 像沒有人會欣賞一樣
唱歌吧 像沒有人會聆聽一樣
幹活吧 像是不需要金錢一樣
生活吧 就像今天是末日一樣

其實很早以前知道 其實生命最大奧秘就是 把握當下
我們沒有過去 也沒有未來
因為過去已經過去 未來也不一定會來
想好好過一生的要領就是 把當下的每一秒都活得精采

今天查房的時候 有二個病人都哭了 說是害怕死亡
心理師的建議是讓他們請假回去家裡見見親友

我在想 如果是我呢 我能在人生的最後泰然面對死亡嗎？
我可以做到沒有遺憾的欣然接受死亡的到來嗎？
我是否有像不知死為何物的蜉蝣熱切的活在當下呢？

修理農具

早上查房的時候 遇到一個從樓上轉來安寧病人的新病人
膽管癌的女生
剛到床邊 她的老公就一直抱怨
說是做電腦斷層做了很多次都沒有結果出來

然後他說他是修理農具的 幫別人修理機具的時候
他都會和客人詳細說明那邊可能壞了 他有那些材料可以換 那些沒辦法換
然後看客人要不要換
然後你們醫院做了一堆檢查也沒有什麼結果 然後就突然把我們趕出來
(唉 因為健保規定只能住14天啊…)

雖然人和機器有很大的不同 預後也不是那麼簡單的可以說得準
但就和伯伯說的一樣 事前完整的說明真的很重要
包括術前衛教 手術的說明 預後 住院期間的注意事項 預定出院的時間說明 出院後追蹤和照顧
都應該和病人說明 讓病人和家屬有心理準備

有些住院醫師學長做得很好 每次聽他們接新病人就好像在放錄音帶一樣
不同的疾病放入不同的帶子 然後就是一長串的說明
每次在一旁邊的都覺得實在是太神了 然後認真的記錄下來 希望下次也可以這樣完整的說明
雖然很多醫師在查房的時候 不知是太忙還是太懶 都草草帶過
但我覺得這還是該做到的 畢竟即使你一天看100個病人
但這病人一整或是這一年 就看你一個醫師啊

之前也有老師提過 看病人的最後一句話都應該是你還有沒有其他的問題？
還有一個方法是在網路上看來的 如果病人或家屬對病情完全沒有概念的話
可以把疾病的中英文寫給病人 讓他們去查書 查網路 這樣的話 對病識感的建立有很大大幫助
不過話說回來 還好我是個愛說話的人 正在學習對不同族群的病人 用他們聽得懂的語言向他們說明 不過目前仍然是台語苦手中啊…
每次解釋病情都要國台語交雜 … 還有很長的路要走啊

安寧病房的聖誕節

晨會的報告 是一長串的死者名單
討論的 大半是倫理的議題
查房時 遇到一位直腸癌末的女士 一直陪伴在側的
是個滿頭金髮 滿身紋龍刺鳳的孫子
從頭到尾一直戴著墨鏡 令人忍不住從病人身上分心打量他
後來病人說著說著 就哭了 說她的一生也很滿足了 (不過也才59歲)
然後還一直說她只是開心的眼淚…
那個據說是跳八家將的兒子 離開病床走到落地窗旁邊 我聽見了他啜泣的聲音
我想他戴著大大的墨鏡 會不會是為了遮蓋住因睡眠不足充滿血絲的雙眼 和不想陂病人看見的眼淚呢
無聲的眼淚劃破凝重的氣氛
更諷刺的是 一直播放著的 是不知道會不會遇得到的聖誕節的應景音樂
死亡 真的好沈重
所做所為 好像只是在演一場戲 一場最終話的戲
病人是主角 家屬是配角
而我們… 只是觀眾

文定之喜

昨天值班到早上 又被叫去換同一床病人的鼻胃管
然後回家換衣服 趕去坐高鐵
現在還有打八折的優惠 帶了mos上車吃

才喝完咖啡 就已經停在台中站了
真的很快啊 90分鐘就回到台北車站了
真不了解之前坐5到6個小時的火車和8小時的公車
是在坐心酸的啊…

回台北第一的感覺就是人真的好多
回到家附近 真的捷運在施工了 聽說要到民國100年才會好
民國100年啊 聽起來好像還是很久之後的事
其實不過是三年之後的事了

沒想到回到家也是一大堆人啊
原來儀式早早就開始了
之後有二台車輪流載 還有一堆台中的親友坐遊覽車上來
後來帶到京華城的會場

一開始妹妹在說對爸媽的話的時候 我們全家人都哭了
果然是愛哭的一家人啊
坐在媽媽的身後看媽媽一直在抽泣著 爸爸也頻頻擦著眼淚
我也深受氣氛感動而哭了

爸爸帶著我滿場飛
逢人就說我35歲才要結果 說自已就60多歲了…
好啦 我會好好加油的
我們家的基因還真是優良啊 男的帥女的美
許多好久不見的表姐妹都出現了
真的是女大18變啊 走在路上我一定認不得…

結束之後 和家人在客廳吃晚餐 有種很感動的感覺
幫爸爸看了之前受傷的情況 應該是肌腱發炎 還是要靠休息啊

雖然當天來回很累 但也是很充實的一天
不過高鐵真是好物啊 雖然貴了點 但我應該會變對忠實的客戶吧
在路上看21世紀少年 單純的感動

最後 我親愛的妹妹 一定要幸福哦

父親的傷

昨天爸爸打來 問說大腿扭傷要怎麼處理
後來媽媽又打來 才知道一個月之後被倒下的鋼筋壓到 現在手痛到抬不高
可能是50肩吧
剛打過去 叫他吃消炎 肌鬆 多休息
說又不差他一個人力
掛上電話 也覺得好難過…
希望可以快點讓他們休息不用再工作了
我會好好努力的 為了所有的人

相對起來 親情還是最重要的
媽媽說 爸爸聽到我考上就什麼痛都好了
聽了還是覺得很難過
希望大家都能開心

未來的每一步

自從管鰻的形象植入我腦中之後
一種不快的感覺一直揮之不去
加上現在到了復健科 看到病人都會讓我想到管鰻

週末二天待在值班室 讓我覺得自已也像是管鰻
只是隨著時間不停的流逝 在小小的房間閒晃 也沒做些什麼
肚子餓的時候就出門到附近找東西吃 不消半個小時 又躲回房間

空出來太多的時間 果然會讓人胡思亂想
我果然不適合過這種日子啊
唸書唸了這麼久 卻成為了一隻照顧其他管鰻的管鰻
我會先想不開吧 完全沒有辦法鼓勵病人

還是適合忙碌偷閒的生活啊 要休息 百年之後 多的是時間

管鰻

今天在discovery看到這種海底擬態海草的生物
不會游泳 也不會覓食 隨水漂動
遇到危險 就會鑽入管道
看著看著
忽然 心情就沈重了起來

多麼簡單的生物啊 這種小小的生物生命的意義就是為了活下去吧
一邊小心翼翼地躲避著敵人 一邊張嘴吃著漂過來的浮遊生物

那到底為什麼我要過的這麼辛苦的人生呢？
我和他到底差在那裡呢？

我的人生和他的相比真的就比較有意義嗎？